                                   Tux Paint
                                 versión 0.9.30
                            Documentación de sinais

        Copyright © 2019-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
                             https://tuxpaint.org/

                               4 de Xuño de 2022

   Tux Paint responde aos seguintes sinais (que poden enviarse ao proceso do
   programa a través de «kill» ou «killall», por exemplo).

   SIGTERM (tamén, [Control] + [C] dende un terminal executando «tuxpaint»)

           Tux Paint responde coma se se premese o botón «Saír» ou se lle
           dixera ao contorno de escritorio que peche Tux Paint (por exemplo,
           premendo nun botón de peche da xanela ou premendo [Alt] + [F4] na
           maioría dos sistemas).

           Dende a interface principal, Tux Paint preguntará se quere ou non
           saír e (a non ser que sexa anulado pol a opción de gardado
           automático, p. ex.: «--autosavex) se quere gardar o debuxo actual
           (se non está gardado) , e se é así, e é unha versión modificada
           dun debuxo existente (a non ser que sexa anulado polas opcións de
           gardar sobre imaxes antigas ou gardar sempre imaxes novas; por
           exemplo, «--saveover« e «--saveovernew», respectivamente), se
           quere ou non sobreescribir o debuxo existente ou gardalo nun novo
           ficheiro.

           Exemplo: killall tuxpaint

           💡 Note: From other parts of the interface, the signal is currently
           interpreted as a request to go back (e.g., from the "New" dialog
           back to the main interface), as if a "Back" button in Tux Paint
           were clicked, or the [Esc] was key pressed.

   SIGUSR1 & SIGUSR2

           Tux Paint responde axustando a súa opción de gardar
           automaticamente (coma se fora publicada con «--autosave»), así
           como a opción de gardar sempre novas imaxes (coma se se publicase
           con «--saveovernew») no caso de recibir un sinal de SIGUSR1 ou de
           gardar sempre sobre a imaxe existente (coma se se publicase con
           «--saveover») no caso de recibir SIGUSR2. Entón Tux Paint envíase
           a sí mesmo un sinal de SIGTERM, nun intento de saír. (Ver arriba.)

           Así, dende a interface principal, Tux Paint debería saír case de
           inmediato, sen facer preguntas.

           Exemplo: killall -s SIGUSR1 tuxpaint

           💡 Note: From other parts of the interface, unfortunately, Tux
           Paint will go back one level in the interface. Therefore, at this
           time, it may be necessary to send this signal to Tux Paint a few
           times, for it to quit completely.
